Contradicciones
Estaba ahora revisando nuevos inventos que pueden hacer la vida màs facil y me encontrè con un soporte para libros que en realidad me parece muy ùtil para los enfermos de hospitales , gente que necesita leer y al mismo tiempo cojer apuntes de lo leìdo etc , etc . Pero cual fue mi sorpresa al ver en dicha web que en su encabezado nos pone :
” ¿lees habitualmente ? , ¿te gusta leer ? .
Hasta aqui todo correcto pero unas lìneas màs abajo me encuentro con la contradicciòn de que tras ese tìtulo se encuentra una falta de ortografìa impresionante . Despuès de presentarnos el artìculo especialmente dirigido para lectores potenciales y suponiendo que sus creadores asì lo son y por eso se les ocurriò el producto , nos ponen en unas de sus explicaciones del aparato en cuestiòn
” en canvio despues de un rato … ”
Para ver de que os hablo pinchar aqui y mirar en la quinta lìnea despues del titulo .
Me resulta curioso dicha frase de ” en canvio” pues la manera correcta es “en cambio ” con “b ” y leyendo el texto extraña tambièn la dificultad de la frase en donde vendrìa mucho mejor segùn el contexto ”sin embargo” que es la forma màs comùn y coloquial .
Segùn la R.A.E. :
en cambio :
1. loc. adv. Por el contrario; se emplea para expresar una oposición o contraste. Tú siempre llegas puntual, en cambio yo siempre llego tarde.
No sè … me apetecìa comentaroslo pues aunque solo sea una simple frase mal escrita està en el contexto inadecuado y el producto que se intenta vender … es decir para lectores deberìa de exigir en si mismo un poco màs de rigor en la redacciòn pues su target o pùblico objetivo del producto asì creo que lo exigiran .
Es solo un ejemplo de como un fallo en una expresiòn puede hacer perder la visiòn del producto o por lo menos asì me pasò a mi que empecè interesàndome por el producto y acabè haciendo una entrada sobre gramàtica perdiendo el interès sobre lo que vendìan
.
Aùn asì creo que el producto es viable sobre todo en hospitales y para gente que no dispone de movimiento o lo tiene limitado .
sin màs saludos de nuevo y perdonarme esta semana de descanso sin actualizar que no se repetirà por lo que actualizarè como siempre diariamente o cada dos dìas .
p.s. a dìa 20 de diciembre ya van 1541 visitantes ùnicos por lo que contando que este blog empezò el 17 de noviembre para mi es todo un logro , asì que gracias a todos .
————————————————————————-
Foto de la entrada del usuario de flickr tina raval bajo licencia creative commons